1 00:00:39,560 --> 00:00:43,348 (telefonen ringer) 2 00:00:53,280 --> 00:00:57,637 Hallo. Ja, det er hos Hos mig. 3 00:00:57,840 --> 00:01:02,789 Hvad fanden er det nu, jeg hedder? Olsen. Ja, det er rigtigt. 4 00:01:03,000 --> 00:01:06,754 Er det dig, Emma? Jeg lå lige og 5 00:01:06,960 --> 00:01:12,512 Jeg sad og spekulerede på, om jeg skulle smutte over dynke drøbelen. 6 00:01:12,720 --> 00:01:18,511 Skal jeg holde mig væk? Det kan du da ikke byde en stamgæst. 7 00:01:18,720 --> 00:01:20,870 Nå 8 00:01:21,080 --> 00:01:24,311 Na Na, for fanden. 9 00:01:24,520 --> 00:01:30,595 Der sidder et spindelvæv oppe i en krog, som har irriteret mig længe. 10 00:01:30,800 --> 00:01:36,796 Så får jeg jo fat i en klud. Da jeg jokker op på skamlen, skrider den. 11 00:01:37,000 --> 00:01:40,072 Så nu ligger jeg her med brækket ben. 12 00:01:40,280 --> 00:01:43,352 Der er vist også røget et par ribben. 13 00:01:43,560 --> 00:01:49,510 Om det gør ondt? Ja. Vil du høre, hvor ondt det gør? 14 00:01:49,720 --> 00:01:53,599 Avl! 15 00:01:56,040 --> 00:02:00,477 Det kunne jeg sgu godt høre. Det lød fandeme ikke godt. 16 00:02:00,680 --> 00:02:02,716 Hun er ikke hjemme. 17 00:02:02,920 --> 00:02:09,075 Jeg ville overlade hende nøglen til Rottehulet, mens jeg er væk. 18 00:02:09,280 --> 00:02:14,479 Ja, gu skal jeg væk. Jeg har lige ringet efter en kranvogn. 19 00:02:14,680 --> 00:02:22,553 Hvor længe det varer? Aner det ikke. Jeg har aldrig brækket benet før. 20 00:02:22,760 --> 00:02:28,995 Om jeg har tænkt at lukke? Ja, hvem skulle passe Rottehullet for mig? 21 00:02:29,200 --> 00:02:31,794 Dig? 22 00:02:32,000 --> 00:02:34,719 Av! Av, av! 23 00:02:37,320 --> 00:02:41,472 Du må ikke sige vittigheder, jeg kan ikke tale at grine. 24 00:02:41,680 --> 00:02:43,830 (ambulance høres) 25 00:02:44,040 --> 00:02:47,510 Nu kommer undsætningen. Farvel, du gamle. 26 00:02:55,560 --> 00:03:00,031 Hun var et usædvanlig venligt og hjælpsomt menneske. 27 00:03:00,240 --> 00:03:05,030 Så er det godt, Meyer. Det er ikke nogen begravelse. 28 00:03:05,240 --> 00:03:10,553 Hvis min gamle mor havde levet, ville mor og Emma forstå hinanden. 29 00:03:10,760 --> 00:03:15,515 - Hold så kæft, Meyer. - Du ejer ikke følelser i livet. 30 00:03:15,720 --> 00:03:20,635 - Men jeg tilgiver dig. - Det er også et hårdt slag for mig. 31 00:03:20,840 --> 00:03:23,718 Men lad os nu ikke skændes om det. 32 00:03:23,920 --> 00:03:28,152 Skal vi ikke gå over og tage en trøstebajer hos Em 33 00:03:41,960 --> 00:03:47,592 Ved l hvad, jeg har jo sagt, at I ikke må komme med chokolade. 34 00:03:47,800 --> 00:03:51,270 Det er jo ikke ligefrem slankekost, vel? 35 00:03:54,320 --> 00:03:57,471 Det smager alt for godt, det skidt. 36 00:03:57,680 --> 00:04:02,595 - Hvordan har lille Meyer det? - Han ser mindst ti år ældre ud. 37 00:04:02,800 --> 00:04:05,951 - Det har han altid gjort. - Du skulle se ham. 38 00:04:06,160 --> 00:04:12,235 Midt i han fejer, stopper han op og står og stirrer frem for sig. 39 00:04:12,440 --> 00:04:16,558 Han kan slet ikke tage sig sammen. Gården flyder. 40 00:04:16,760 --> 00:04:21,629 - Det har den altid gjort. - Men han fejer foran Rottehullet. 41 00:04:21,840 --> 00:04:27,119 Så må der være noget galt med ham. Stakkels lille Meyer. 42 00:04:27,320 --> 00:04:32,440 Men Clausen, han tager det vel ikke så tungt? 43 00:04:32,640 --> 00:04:37,668 Han fabler om, hvor hyggeligt det var at kunne stikke derover. 44 00:04:37,880 --> 00:04:41,236 Der kan man bare se. Og din egen mand? 45 00:04:41,440 --> 00:04:46,753 Jeg er bekymret for Olsen. Han er ved at holde op med at drikke. 46 00:04:46,960 --> 00:04:50,350 Du altforbarmende! Hvorfor tror du det? 47 00:04:50,560 --> 00:04:55,554 I går aftes sætter jeg en øl foran ham til aftensmaden. 48 00:04:55,760 --> 00:05:02,677 Så ser han så underligt på mig og siger:" Du har vel ikke en hvidtøl?" 49 00:05:02,880 --> 00:05:10,514 Jeg siger halvt i sjov: "Vi har ikke hvidtøl. Du kan få kærnemælk." 50 00:05:10,720 --> 00:05:14,110 - Drak han det? - Han levnede ikke en dråbe. 51 00:05:14,320 --> 00:05:19,075 Og senere på aften, så kan du lige tro. Nu skal du høre 52 00:05:21,320 --> 00:05:24,278 (orgelmusik) 53 00:05:31,720 --> 00:05:34,757 Nu fik du jo ingen øl til maden. 54 00:05:34,960 --> 00:05:38,748 Så kunne du ikke drikke en sammen med mig? 55 00:05:38,960 --> 00:05:42,589 Næh Ellers tak, du. 56 00:05:42,800 --> 00:05:46,998 Jeg skal bare have en kop te eller sådan noget. 57 00:05:56,400 --> 00:05:59,949 Han er flink og høflig, det er slet ikke det. 58 00:06:00,160 --> 00:06:04,597 Men der er ikke noget, der interesserer ham mere. 59 00:06:04,800 --> 00:06:08,679 Det skal nu nok gå. Vil du ikke have en lade? 60 00:06:08,880 --> 00:06:15,319 - Det er likør. Grand Marnier. - Nej. Jeg vil hellere have nougat. 61 00:06:15,520 --> 00:06:19,832 Bare jeg dog havde ladet de spindelvæv hænge. 62 00:06:20,040 --> 00:06:25,114 Det hænger der for resten endnu. Sikke en redelighed. 63 00:06:25,320 --> 00:06:28,437 Meyer fejer, Olsen drikker ikke. 64 00:06:28,640 --> 00:06:36,069 Jeg er ikke begejstret for at skulle holde lukket. Bare man kunne 65 00:06:36,280 --> 00:06:41,308 Hvad hvis du fik nøglen, så kunne du passe Rottehullet så længe. 66 00:06:41,520 --> 00:06:46,594 Det kan du sagtens klare, du. Priserne står på tavlen. 67 00:06:46,800 --> 00:06:50,793 Så ville vi alle sammen få fred i vores små sjæle. 68 00:06:51,000 --> 00:06:56,028 Det var måske en løsning, men mon jeg kan overkomme det? 69 00:06:56,240 --> 00:07:01,792 Jeg skal jo være der hele tiden. Så skulle man næsten få en til at 70 00:07:02,000 --> 00:07:07,120 Hvis jeg nu spurgte fru Clausen, om hun ville være med. 71 00:07:07,320 --> 00:07:12,792 Hun trænger ganske givet til at komme lidt væk fra varanen. 72 00:07:13,000 --> 00:07:17,630 En mægtig idé. Den må vi næsten fejre med en lille lade. 73 00:07:19,080 --> 00:07:25,428 Det er forfærdeligt. Når jeg bliver glad, bliver jeg så hundesulten. 74 00:07:25,640 --> 00:07:27,631 Tag nu en. 75 00:07:27,840 --> 00:07:30,718 - Men én ting mål love mig. - Hvad? 76 00:07:30,920 --> 00:07:35,436 l holder gulerødderne væk fra mine spindelvæv. 77 00:08:55,160 --> 00:08:58,357 - Hvad fanden! - Dav med jer. Kom indenfor. 78 00:08:58,560 --> 00:09:04,396 - Vil det sige ...? - At vi passer butikken. 79 00:09:04,600 --> 00:09:10,357 - Hvorfor har I ikke fortalt noget? - Det skulle være en overraskelse. 80 00:09:10,560 --> 00:09:15,918 - Det tørjeg fandeme nok antyde. - Værsgo. Sid ned. 81 00:09:22,600 --> 00:09:26,912 Ih tak. Tak, det er alt for elskværdigt. 82 00:09:34,320 --> 00:09:37,278 - Det sædvanlige. - Det sædvanlige? 83 00:09:37,480 --> 00:09:41,189 Tre kolde og så en lille sn 84 00:09:41,400 --> 00:09:46,235 - Ja, altså tre kolde, tak. - Så gerne. 85 00:09:46,440 --> 00:09:49,910 Jamen Olsen, vi plejer da at få en 86 00:09:55,400 --> 00:09:57,709 Var der mere? 87 00:09:57,920 --> 00:10:03,074 Næh. Jeg vil bare bede om en tempereret i stedet for. 88 00:10:19,240 --> 00:10:22,152 Værsgo. 89 00:10:24,360 --> 00:10:29,070 - Værsgo. - Tak. 90 00:10:46,440 --> 00:10:51,958 - Man må vel se at komme videre. - Jeg kan ikke sidde her hele dagen. 91 00:10:52,160 --> 00:10:57,359 - Det hænder jo, der kommer kunder. - Åh nej. Nu skulle vi jo hygge os. 92 00:10:57,560 --> 00:11:02,918 Fortæl en af dine historier. Den om manden, der kom for tidligt hjem. 93 00:11:03,120 --> 00:11:08,399 Men så havde han glemt sin nøgle og Hvordan er det så? 94 00:11:08,600 --> 00:11:14,789 Så opdager han, at vinduet til soveværelset står på klem. 95 00:11:15,000 --> 00:11:18,754 Så ser han Næh, først så hører han 96 00:11:18,960 --> 00:11:22,919 - Så er det afgang, Meyer. - Jamen pointen, Olsen. 97 00:11:23,120 --> 00:11:26,590 Ja, ja. Jeg har sgu travlt. 98 00:11:26,800 --> 00:11:31,032 Tak for besøget. 99 00:11:34,120 --> 00:11:37,078 - Hallo, frøken? - Ja. 100 00:11:37,280 --> 00:11:40,477 - Kan man få lidt at spise her? - Nej. 101 00:11:40,680 --> 00:11:46,516 Det var en skam. Jeg har ikke fået en krumme siden i går aftes. 102 00:11:46,720 --> 00:11:52,795 - Er der et sted her i nærheden? - Det nærmeste må være pølsevognen. 103 00:11:53,000 --> 00:11:58,233 Jeg kunne måske fikse lidt. Kan De lide frikadeller med spidskål? 104 00:11:58,440 --> 00:12:01,352 Jeg er lige ved at få tårer i øjnene. 105 00:12:01,560 --> 00:12:04,518 Jeg er tilbage om fem minutter. 106 00:12:04,720 --> 00:12:10,431 Det skal lige varmes lidt. Clausen har ikke godt af at spise for meget. 107 00:12:30,280 --> 00:12:34,717 Et sådant øjeblik virker ord fattige. 108 00:12:34,920 --> 00:12:39,948 Jeg kan kun sige, at jeg er dybt bevæget. 109 00:12:40,160 --> 00:12:44,915 Er en liden dessert inden for mulighedernes rækkevidde? 110 00:12:45,120 --> 00:12:49,671 Jeg kunne fremtrylle et stykke blåbærtærte. 111 00:12:49,880 --> 00:12:52,872 Hjemmebagt selvfølgelig. 112 00:12:59,080 --> 00:13:04,108 Det bliver i hvert fald ikke sidste gang, jeg kommer her. 113 00:13:20,560 --> 00:13:25,839 Hvad sagde jeg, gutter? Man kan altid regne med Børge. 114 00:13:26,040 --> 00:13:29,077 - Skål. - Skål. 115 00:13:30,920 --> 00:13:33,957 Værsgo. 116 00:13:36,400 --> 00:13:40,029 Tak, frøken. Den klarer vi selv. 117 00:13:40,240 --> 00:13:45,872 Skal vi overraske vores maver med en lille en til det tredje ben? 118 00:13:46,080 --> 00:13:50,949 De er vildt begejstret. En sagde: "Hils kokken." Så sagde en anden: 119 00:13:51,160 --> 00:13:54,835 "Du mener mesterkokken." 120 00:13:55,040 --> 00:13:58,794 Det er ved at blive alle tiders spisested. 121 00:13:59,000 --> 00:14:02,629 Jeg bliver så træt af at rende frem og tilbage. 122 00:14:02,840 --> 00:14:06,913 Du kan bare lade være med at lave så god mad. 123 00:14:07,120 --> 00:14:10,556 Vi kunne lige så godt bruge Emmas køkken. 124 00:14:12,120 --> 00:14:17,478 - Du siger noget. - Du langer bare maden ud her. 125 00:14:17,680 --> 00:14:21,389 Så kunne jeg også gøre meget mere ud af det. 126 00:14:21,600 --> 00:14:27,755 Det minder mig om, da jeg var i køkkenet hos en ambassadesekretær. 127 00:14:27,960 --> 00:14:32,988 - Lav nogle franske retter. - Clausen er meget patriotisk. 128 00:14:33,200 --> 00:14:38,672 Vi sætter en annonce i avisen. "Nyåbnet spiserestaurant." 129 00:14:38,880 --> 00:14:43,476 - Speciale: Fransk landkøkken. - Det er for meget. 130 00:14:43,680 --> 00:14:48,196 Nej. Hvorfor det? Sådan en mesterkok som dig. 131 00:14:48,400 --> 00:14:53,838 - Hvad hedder hakkebøf på fransk? - Bøf a la ak. 132 00:14:56,240 --> 00:14:59,994 Der åbner et nyt spisested på Christianshavn. 133 00:15:00,200 --> 00:15:03,237 Speciale: Fransk landkøkken. 134 00:15:03,440 --> 00:15:09,515 Skal vi mødes i den nye, der åbner i dag? Jørgensen skal også derud. 135 00:15:09,720 --> 00:15:13,349 Det må være lige her i nærheden. 136 00:15:56,680 --> 00:16:00,389 - Hvordan går det? - Alt er under kontrol. 137 00:16:00,600 --> 00:16:05,993 Det går for langsomt. Der skal temperament til, så går det hurtigt. 138 00:16:06,200 --> 00:16:11,797 - Er der ikke noget, der brænder på? - Nej. Det er, som det skal være. 139 00:16:12,000 --> 00:16:17,199 Den berømte madskribent sidder og stikker i maden og skriver ned. 140 00:16:17,400 --> 00:16:21,996 Lad ham skrive, hvad han vil. Jeg ved, hvad jeg gør. 141 00:16:22,200 --> 00:16:26,955 Send du ham bare herud, så giver jeg ham et lille kursus i 142 00:16:27,160 --> 00:16:32,917 Der er temperament på pigen her. De er klar. Skynd dig lidt. Hurtigt. 143 00:16:50,800 --> 00:16:54,554 - Det bord er reserveret. - Det er vores bord. 144 00:16:54,760 --> 00:16:59,231 Vi har så mange bestillinger. Hvor kan jeg anbringe jer? 145 00:16:59,440 --> 00:17:03,956 Hjørnebordet Nej. Bare I havde bestilt bord. 146 00:17:04,160 --> 00:17:07,118 Bestille bord. For at købe tre bajere! 147 00:17:07,320 --> 00:17:13,077 Hvis det bare er for en kort bemærkning, så værsgo. Tag plads. 148 00:17:13,280 --> 00:17:17,353 Meget elskværdigt. Tusind tak. 149 00:17:33,160 --> 00:17:38,598 Det kalder jeg en klam modtagelse. Og jeg havde glædet mig sådan. 150 00:17:38,800 --> 00:17:41,439 Skal vi ikke hellere gå? 151 00:17:41,640 --> 00:17:48,193 Vi skal netop bliver her. Den slags kan man ikke byde stamgæster. 152 00:17:48,400 --> 00:17:52,279 Hvem siger, du skal bestemme alting? 153 00:17:52,480 --> 00:17:57,190 - Det er der ingen, der siger. Hvem? - Jeg spurgte først. 154 00:17:57,400 --> 00:18:03,032 - Jeg bliver altid trådt på. - Hvem siger, jeg skal bestemme? 155 00:18:03,240 --> 00:18:09,713 Det gør du nemlig selv. Du siger, vi skal blive siddende. 156 00:18:09,920 --> 00:18:14,152 Man skulle tro, du var folketingsmand. 157 00:18:14,360 --> 00:18:18,672 - Jeg skal sgu ikke holde på dig. - Jeg bliver her også. 158 00:18:18,880 --> 00:18:22,555 Jeg bliver her, fordi jeg selv har bestemt det. 159 00:18:22,760 --> 00:18:26,389 Det her er en strid om kejserens skæg. 160 00:18:26,600 --> 00:18:30,878 - En eller anden kejser. - Er det ham Haile Selassi? 161 00:18:31,080 --> 00:18:33,833 Jeg er ikke rigtig med. 162 00:18:34,040 --> 00:18:39,592 Apropos skæg, har I set ham, der sidder ovre ved tyveknægten? 163 00:18:39,800 --> 00:18:44,396 - Det er ikke Haile Selassi. - Det er en kendt madskribent. 164 00:18:44,600 --> 00:18:48,479 Hvad er det, han kalder sig? Monsieur Bourgogne. 165 00:18:48,680 --> 00:18:53,037 - Lad os få tre til. - Det kan ikke lade sig gøre. 166 00:18:53,240 --> 00:18:57,916 - Bordet er jo reserveret. - Vi er sgu ikke så længe om det. 167 00:18:58,120 --> 00:19:03,035 - Jeg tror også, jeg vil gå. - I er et par kønne kammerater! 168 00:19:03,240 --> 00:19:06,835 - Hvad? - Smil. Bare smil. 169 00:19:21,640 --> 00:19:26,191 - Hvad er meningen? - Monsieur Bourgogne er her. 170 00:19:26,400 --> 00:19:32,555 - Han ligner ikke Haile Selassi. - Han skal ikke skrive noget skidt. 171 00:19:32,760 --> 00:19:37,550 Hvorfor ikke? Så kunne man få lov til at være her i fred. 172 00:19:37,760 --> 00:19:41,673 I vil da ikke gøre Emma ked af det, vel? 173 00:19:41,880 --> 00:19:45,555 Skal vi godvilligt lade os smide ud? 174 00:19:45,760 --> 00:19:49,992 Jeg følger jer pænt til døren. Tak for besøget. 175 00:19:50,200 --> 00:19:54,478 Det var kun synd, ! ikke kunne blive lidt længere. 176 00:19:59,920 --> 00:20:02,798 Kom nu godt hjem. Og kom snart igen. 177 00:20:03,000 --> 00:20:07,790 - Der går nok seks uger. - Vi bestiller bord med det samme. 178 00:20:08,000 --> 00:20:12,994 Au revoir, madame. Tres humble serviteur. 179 00:20:13,200 --> 00:20:18,638 Kom, drenge, skal vi gå i Chez Olsen eller Chez Clausen? 180 00:20:27,640 --> 00:20:32,953 "Betegnelsen fransk landkøkken er ikke helt ved siden af." 181 00:20:33,160 --> 00:20:36,436 Det er søreme store ord i hans mund. 182 00:20:36,640 --> 00:20:40,155 De er ikke store nok for fru Clausens ører. 183 00:20:40,360 --> 00:20:44,194 Så må hun høre efter med et halvt øre næste gang. 184 00:20:44,400 --> 00:20:50,635 Jeg bliver sulten af at læse om alt det mad. Skal vi ikke tage en lade? 185 00:20:50,840 --> 00:20:54,196 Tag nu en til. 186 00:20:54,400 --> 00:20:58,473 Nå, vi må videre. Nu kommer der noget om dig. 187 00:20:58,680 --> 00:21:03,549 "Betjeningen var mere end perfekt. Den var henrivende -" 188 00:21:03,760 --> 00:21:06,274 "- kvindelig og demokratisk." 189 00:21:06,480 --> 00:21:09,153 Det er lige før, jeg rødmer. 190 00:21:09,360 --> 00:21:13,956 "Der kom tre arbejdsklædte herrer lige ind fra gaden." 191 00:21:14,160 --> 00:21:17,755 Hvor fanden skulle de ellers komme ind fra? 192 00:21:17,960 --> 00:21:23,717 "Da de går, bliver de fulgt til dørs med samme elskværdighed -" 193 00:21:23,920 --> 00:21:27,469 "- som hvis det var champagne, de havde nydt." 194 00:21:27,680 --> 00:21:32,037 Du har fået taget på det. Nu kan jeg se, du rødmer. 195 00:21:32,240 --> 00:21:37,837 - Det skal du ikke være flov over. - Det var Olsen, Clausen og Meyer. 196 00:21:38,040 --> 00:21:43,398 Så meget desto bedre. Det var for deres skyld, ! overtog biksen. 197 00:21:43,600 --> 00:21:49,470 Det undrer mig bare, at de gik efter en enkelt bajer. 198 00:21:49,680 --> 00:21:54,117 - Jeg smed dem ud. - Smed dem ud? 199 00:21:54,320 --> 00:21:58,757 Ja. På en pæn måde. Der var jo ikke så mange borde. 200 00:21:58,960 --> 00:22:02,111 Og de var reserveret alle sammen. 201 00:22:02,320 --> 00:22:06,108 Jaså. Men de tog det altså roligt? 202 00:22:06,320 --> 00:22:09,437 Ja Nej. 203 00:22:09,640 --> 00:22:13,713 Du siger både ja og nej. Kan jeg selv vælge? 204 00:22:13,920 --> 00:22:17,230 Ja Det vil sige nej. 205 00:22:19,040 --> 00:22:23,158 Der ståri Bibelen, din tale skal være ja, ja og nej, nej. 206 00:22:23,360 --> 00:22:27,672 Men jeg har nu altid sat pris på nogle fyldeord. 207 00:22:27,880 --> 00:22:34,991 De vil ikke sætte deres ben i værtshuset, før du kommer tilbage. 208 00:22:35,200 --> 00:22:39,876 - Sådan ligger landet altså. - Det lyder ikke så godt. 209 00:22:40,080 --> 00:22:44,153 Olsen har ikke talt til mig siden. Clausen hilser ikke. 210 00:22:44,360 --> 00:22:50,879 - Meyer fejer, når han ser mig. - Det kan man kalde affejende. 211 00:22:51,080 --> 00:22:54,356 Jeg kan ikke have hånd i hanke med det - 212 00:22:54,560 --> 00:22:57,472 - når jeg ligger med fod i hanke. 213 00:22:57,680 --> 00:23:02,800 Det er fantastisk, så vittig man bliver af at få brækket benet. 214 00:23:03,000 --> 00:23:06,629 De dukker såmænd nok op igen. 215 00:23:06,840 --> 00:23:10,719 - Emma! Hvor ligger du, Emma? - I må altså ikke. 216 00:23:10,920 --> 00:23:14,708 Vi skal bare hen på 413. Emma! 217 00:23:14,920 --> 00:23:18,708 - Du er beruset. - Nej. Tag det nu roligt. 218 00:23:18,920 --> 00:23:23,277 Damen har nok fået podagra. Og fruen har fået pip. 219 00:23:23,480 --> 00:23:28,110 - Clausen, hold det her. - Næh, en sød lille fugl. 220 00:23:28,320 --> 00:23:32,791 Nå, der ligger hun jo. Emma! Lad mig. 221 00:23:33,040 --> 00:23:37,192 Modtag vor hjerteligste hyldest og deltagelse. 222 00:23:37,400 --> 00:23:40,358 - Her lugter. - Jeg skal hjem. 223 00:23:40,560 --> 00:23:45,634 - Nej. Bliv nu lidt. - Vi skal have det som i gamle dage. 224 00:23:45,840 --> 00:23:48,718 Lad nu mig. Sørg for bajerne. 225 00:23:48,920 --> 00:23:54,199 Vi må huske lyset. Min gamle mor elskede levende lys. 226 00:23:54,400 --> 00:23:58,188 - Kom nu med bajerne. - Tænk på de andre patienter. 227 00:23:58,400 --> 00:24:02,598 Der er også bajere til dem. Tag en med selv. 228 00:24:02,800 --> 00:24:07,316 Så er det din, Emma. Hvad skulle vi gøre uden dig? 229 00:24:07,520 --> 00:24:11,593 - Jeg er helt rørt. - Nu skal vi have lidt musik. 230 00:24:11,800 --> 00:24:15,076 Nej, vi skal sgu have en sang. 231 00:24:15,280 --> 00:24:18,750 Nej, hør nu 232 00:24:22,400 --> 00:24:29,636 I den store tavse nat står jeg her ved skibets rat 233 00:24:29,840 --> 00:24:36,757 under himlens stjernehær ene og forladt 234 00:24:36,960 --> 00:24:41,112 hils fra mig derhjemme 235 00:24:41,320 --> 00:24:44,392 hils min far og mor 236 00:24:44,600 --> 00:24:47,990 hils de grønne bøge 237 00:24:48,200 --> 00:24:51,556 hils den blanke fjor 238 00:24:51,760 --> 00:24:55,036 hvis vi havde vinger 239 00:24:55,240 --> 00:24:58,869 fløj vi hjem til dig 240 00:24:59,080 --> 00:25:02,755 til de lyse nætter 241 00:25:02,960 --> 00:25:08,353 hils dem hils fra mig 242 00:25:08,560 --> 00:25:12,348 Bravo, bravo. 243 00:25:13,560 --> 00:25:18,190 Kan I den her: | en seng på hospitalet? 244 00:25:18,400 --> 00:25:21,358 Jo, jo. Giv den, Meyer. 245 00:25:21,560 --> 00:25:25,633 - | en seng på hospitalet - Hvad foregår her? 246 00:25:25,840 --> 00:25:31,551 Vi underholder patienterne. Må jeg præsentere trioen: Ham, dig og mig. 247 00:25:31,760 --> 00:25:37,596 - Besøgstiden er forbi. - Vi har krav på ti minutter til. 248 00:25:37,800 --> 00:25:42,237 - Kan I så komme ud. - Det kan vi. Men det kan De ikke. 249 00:25:42,440 --> 00:25:46,353 - Bare gå til hende, Olsen. - Lad os gå. 250 00:25:46,560 --> 00:25:52,715 Vi skal kunne komme her i fremtiden. Vi kommer hver dag og synger. 251 00:25:54,560 --> 00:25:56,949 Skål! 252 00:25:57,160 --> 00:26:00,914 - Er de herrer Deres bekendte? - Ja. 253 00:26:01,120 --> 00:26:05,796 Det tror jeg nok svagt, jeg tør antyde. 254 00:26:06,000 --> 00:26:10,630 Jeg har kendt dem, lige siden de var ædru. 255 00:26:10,840 --> 00:26:15,994 - Vi kan ikke tolerere folk, der - Rolig, rolig. 256 00:26:16,200 --> 00:26:19,829 Den ordner jeg. Hør nu her, drenge. 257 00:26:20,040 --> 00:26:26,115 Modtag min dybtfølte tak for jeres fortræffelige præstation. 258 00:26:26,320 --> 00:26:31,030 Men for fremtiden må ! holde jer herfra. 259 00:26:31,240 --> 00:26:35,119 Allerhøjst komme enkeltvis og uden klapbord. 260 00:26:35,320 --> 00:26:37,959 Da have vi ej længere 261 00:26:38,160 --> 00:26:44,030 Så vil Olsens kone sørge for, jeres stambord er reserveret til jer. 262 00:26:44,240 --> 00:26:48,472 - Vi sætter ikke vores ben - Drik, lige hvad I vil. 263 00:26:48,680 --> 00:26:53,629 Ala maison, som man siger. lndtil jeg får gipsen sparket af mig. 264 00:26:53,840 --> 00:26:59,312 - Det var kongeligt og stort. - Gud velsigne dig, Emma. 265 00:26:59,520 --> 00:27:05,436 Vi lader os overtale. Vi klapper i og går derhen med det samme. 266 00:27:05,640 --> 00:27:11,431 Så går de gamle hjem 267 00:27:32,000 --> 00:27:34,878 Danske tekster: Tina Schäfer - SubLine